Catenhofen - Kette,nheim - Ketenem - Catenem - Keytonem - Catenheim - Catnum - Kettenhofen - Kettenuewen - Kattenhofen

France		Lorraine		Moselle
Tiercé en pal, d'azur, d'argent et de gueules, les insignes de la République d'or brochant sur le tout.		D'or, à la bande de gueules chargée de trois alérions d'argent.		Ecartelé : au 1er du chapitre de la cathédrale de Metz ; au 2ème de Lorraine ; au 3ème de Bar ; au 4ème du Luxembourg ; sur-le-tout de la ville de Metz. *

Croix de guerre 1939-1945

1er juillet 1948

Héraldique Coupé d'argent et de sable ; à l'escarboucle de huit rais d'or, fleurdelisée sur la croix et pommetée sur le sautoir, brochant sur la partition.

Commentaires Ce sont les armes de l'ancienne famille de Kettenhoven (J.B. Riestap) du Luxembourg, seigneur du lieu qui donna son nom au village.   Union des Cercles Généalogiques Lorrains Site de la commune

* Ecartelé : au 1er de gueules, au dextrochère de carnation paré d'azur issant d'une nuée d'argent mouvant de la pointe senestre de l'écu et tenant une épée haute du même garnie d'or accostée en chef de deux cailloux d'or (du chapitre de la cathédrale de Metz) ; au 2ème d'or, à la bande de gueules chargée de trois alérions d'argent (de Lorraine) ; au 3ème d'azur semé de croisettes recroisetées au pied fiché d'or, à deux bars adossés du même (de Bar) ; au 4ème burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion à la queue fourchue de gueules, armé, lampassé et couronné d'or (du Luxembourg) ; sur-le-tout parti d'argent et de sable (de la ville de Metz).