France |
Lorraine |
Moselle |
||
Tiercé en pal, d'azur, d'argent et de gueules, les insignes de la République d'or brochant sur le tout. |
D'or, à la bande de gueules chargée de trois alérions d'argent. |
Ecartelé : au 1er du chapitre de la cathédrale de Metz ; au 2ème de Lorraine ; au 3ème de Bar ; au 4ème du Luxembourg ; sur-le-tout de la ville de Metz. * |
||
Héraldique
Tiercé chapé ployé : au 1er d'azur, à la fasce d'argent ; au 2ème d'or, au lion d'azur armé, lampassé et couronné d'or ; au 3ème de sable, à la croix de Malte d'argent.
Commentaires
Bettborn était un village de la seigneurie de Fénétrange-Schwanhals. Ces seigneurs portaient "d'azur, à la fasce ondée abaissée d'argent accompagnée en chef d'un col de cygne du même becqué de gueules" :
Ces armes étaient gravées sur les bornes de la localité (sans le col de cygne).
Les armes des comtes de Lutzelbourg y étaient aussi sculptées. Elles étaient "d'or, au lion d'azur, armé, lampassé et couronné d'or" :
La croix de Malte rappelle que la commanderie de l'Ordre de Saint Jean de Malte située à Saint-Jean-de-Bassel avait des biens dans la commune. Les chevaliers de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, de Rodhes et de Malte aujourd'hui connu sous le nom de l'ordre de Malte se différenciaient des Templiers en portant un habit noir avec une croix pattée, puis à huit pointes, blanche.